Request "Chartering / cargo offering" № 216

 2 Charterers. Particulars of juridical or natural persons who at the moment of conclusion of the present Contract exercise the authentic rights to charter the vessel for the cargo shipment under the present Contract. :
 3 Brokers. Particulars of juridical or natural persons acting as the Mediator at the moment of conclusion and executions of the present Contract:
 3.1 Brokerage:
 5 Name of the cargo. Indicate in accordance with the cargo documents :

 


corn in bulk
 5.1 Description of the transportation characteristics of the cargo:
 5.2 Requirements to the vessel’s holds:
 5.3 Cargo quantity declared for shipment. Indicate admissible digression from the stated quantity :

 


Abt 12.500 mts
2000mts / liner out
 5.4 Time of the cargo readiness for shipment :

 


Shpmnt beg March
 5.5 Insurance coverage of the cargo. General conditions and requirements with regard to insurance against risks:
 6 Ports or places of loading. Indicate the name of the country, region and/or ports:

 


Split or Constantza
 6.1 Date before which the vessel’s arrival for loading is not expected:
 6.2 Canceling date:
 6.3 Loading rates. Rules of the laytime calculation :
 6.4 Demurrage:
 6.5 Dispatch:
 6.6 Dead freight:
 6.7 Rules of determination of the cargo quantity on board the vessel, survey. Distribution of expenses for the surveyor’s services between the parties:
 6.8 Rules of determination of the cargo quality. The Shipowners’ rights to refuse from loading of the substandard cargo:
 6.9 Lashing and separation materials and other additional equipment. Distribution of expenses and responsibility between the parties :
 7 List of the cargo documents Captain’s mail:
 7.1 Bills of lading proforma:
 7.2 Reservations in bills of lading:
 7.3 Other requirements to the cargo documents:
 8 Rotation. Indicate the order of the ports of call provided the vessel calls the intermediate ports while carrying out the present shipment:
 9 Shipment term:
 10 Ports or places of discharging. Indicate the name of the country, region and/or ports:
Port Sudan

 
 10.1 Discharging rates. Rules of the laytime calculation :
 10.2 Demurrage:
 10.3 Dispatch:
 10.4 Rules of determination of the cargo quantity at the moment of discharging vessel, survey. Distribution of expenses for the surveyor’s services between the parties:
 10.5 Rules of determination of the cargo quality. :
 10.6 Rates of the natural loss:
 11 Freight rate:
 11.1 Freight rate surcharges. Rules of surcharges calculation :
 11.2 Freight rate discounts. Rules of discounts calculation:
 11.3 Payment conditions:
 11.4 Payment term and the fine for delay of payment :
 11.5 Other payment conditions:
 11.6 Lien on the cargo to serve as a payment security of the sums due to the Shipowner under the present Contract:
 12 General average. Rules of distribution of the emergency expenses :
 13 The Payer under Contract shall be ( details of juridical or natural persons):
 13.1 Particulars of the Payer’s current account:
 15 Term of the Contract validity:
 15.1 Conditions of extension of the Contract validity term :
 15.2 Conditions of early determination of the Contract :
 16 Conditions of the decision of questions at issue:

Стороны согласны с тем, что спорные вопросы будут регулироваться путем переговоров. В случае не достижения согласия путем переговоров, вопросы будут переданы в судебное разбирательство при соблюдении приведенных в боксе 16.1 условий. 


The parties agree that questions at issue will be regulated by negotiation. In a case not consent achievements by negotiation, questions will be transmitted to proceeding at observance by conditions resulted in box 16.1

 
 16.1 Instance of the proceedings, the applied substantive law etc.:
 17 Circumstances of force majeure:
 17.1 Rules for apportionment of losses and costs inter parties at action of circumstances of force majeure:
 18 Other conditions:
RexTrans ©2009 All rights reserved. Feedback